Dulapul mamei tale – loc de tras cu ochiul/Your mother’s closet – a place to peek

Shares

-Te-ai gândit vreodată de unde ai talentul de a asocia mereu ținutele în felul în care o faci?

-Asta pățești dacă cel mai bine simți cu ochii.

-Da, dar așchia nu sare departe trunchi, zice o vorbă populară.

-Așa e.

Când eram mică și o vedeam pe mami îmbrăcată cu albastrul ăsta, îmi lumina ziua instant. Pe lângă pardesiul albastru ce se vede în imagini, mai are unul, cam de aceeași nuanță, dar mai lung. Aduce primăvara în ochii mei de fiecare dată.  Știi, cică ochii sunt oglinda sufletului. Eu zic că și hainele sunt oglinda sufletului.

Te-ai lăsat vreodată inspirată de ce unii consideră a fi demodat, lăsat de-o parte și nefolositor, cum ar fi o haină din dulapul mamei tale pe care a cumpărat-o când tu erai încă prin cine știe ce neant? Te-ai întrebat cum poți actualiza o ținută cu un croi considerat învechit?

Folosește un guler care te scoate din anonimat. Dacă îți plac blănurile, bine-ar fi să optezi pentru cele sintetice. În felul acesta you won’t be a fool și conștiința ta va fi împăcată. Eu am găsit-o pe cea atașată la pardesiu într-un second-hand. E naturală. Am luat patru bucăți, fiecare cu un leu. Dacă nu le-aș fi cumpărat, ar fi ajuns la gunoi. Totuși, îl las pe Machiavelli de-o parte și susțin că scopul nu scăză mijloacele, așa că declar: I am a full, I wear fur. Și crede-mă, nu e cool să spui asta, așa că vezi ce faci.

Choker-urile vor fi mereu drăguțe, fie că sunt făcute din materiale de diferite culori ori lățimi, fie că sunt din lanțuri mai groase sau mai subțiri, ori că sunt din perle. Ia-ți bocancii pe care îi adori, că trebuie să ai o pereche pentru zile în care comoditatea nu-ți dă pace, apoi ia-ți ghiozdanul încăpător, cel care îți poartă mereu toate nimicurile pe care îți place să le porți cu tine, chiar dacă nu ai nevoie de ele.

Trebuie să te joci cu lucrurile mărunte, cu detaliile, care de cele mai multe ori fac diferența. Iar ciorapii plasă sunt încă în tendințe.

PS: Shutter Up knows how to make the click!


ENGLISH

-Have you ever wondered from where do you have that feeling/talent to associate your clothes the way that you do?

-That’s what happens if you feel the best with your eyes.

-Yes, but like mother, like daughter, a word says.

-That’s right.

As a little girl, seeing my mother dressed in this blue, my day was shining suddenly.  Besides this trench coat you can see in photos, she has one more, in almost the same shade of blue, but longer. She brings the Spring in my eyes every single time. And you know, they say that the eyes are the soul’s mirror. I think that the clothes are the soul’s mirror too.

Have you ever allowed yourself to be inspired by something that some people consider to be old-fashioned, something that it’s useless , like a coat from your mother’s closet, a coat she bought when you’ve been in nothingness? Have you wondered how can you update an outfit with an old shape?

Use one detachable collar that drags you out from anonymity. If you like the fur, it would be the best to choose the synthetic one. This way you won’t be a fool and your conscience will be clear. I found this one attached to this coat in a second-hand. Yes, it is natural. I bought four of this at one euro. If I wouldn’t have bought them, they would have been trashed. Anyway, I leave Machiavelli away and I say that the ends don’t justify the means so I declare: I am a full, I wear fur. And believe me, it’s not cool to say that so judge twice.

The chokers would be always nice, either that they are made from different materials or different widths, thick or thin chains or maybe made from pearls. Take the boots you love – you must have a pair for those days you want to be comfortable, take your big backpack (the one that carries all the things you don’t need but you like to have them with you).

You must play with small things, with details, because those are the things that make the difference. And yes, the fishnets are still trending.

PS: Shutter Up knows how to make the click.

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *