Cetatea de sub poalele Măgurii / The fortress under the foot of the Măgura hill

Shares

Ce faci într-o zi frumoasă de toamnă când vrei să explorezi zona și când vrei să te bucuri de multitudinea de culori tomnatice? Simplu, îți iei sora și te duci la Cetatea Bathory. Zis și făcut! Odată ajunse, am primit amendă de parcare, dar nefiind dezamăgite, ne-am îndreptat cu mare tragere de inimă înspre cetate –  după ce am plătit amenda. Am scos aparatul și am început să facem poze. Din pricina pozelor, am început să ne contrazicem și să nu ne mai vorbim preț de câteva minute. Dar printre altele, pentru ce-i sora, soră? Nu să-ți rabde capriciile, iar tu ei, încăpățânarea!?😂

Trecând peste, specific că atenția celor care vizitează județul Sălaj ar trebui îndreptată și către Cetatea Bathory din Șimleu Silvaniei.

În anul 1532 Cetatea Bathory exista, fiind reședința familiei nobiliare Bathory. A fost construită în două etape, iar în ruinele rămase se poate observa prezența arhitecturii renascentiste.

Cetatea a suferit numeroase atacuri din partea turcilor și a tătarilor. Interesant de știut este faptul că Mihai Viteazul a intrat pe poarta principală și a ocupat cetatea după ce acesta l-a înfrânt pe Sigismund Bathory în lupta de la Guruslău, în anul 1601, cu puțin timp înainte de a fi ucis din ordinul lui Basta, la Turda.

Istoria e istorie, și culorile-s culori. Astfel, pentru a mă încadra în tabloul pictat de natură, am ales să mă îmbrac într-o combinație de alb-negru, aducând pata de culoare prin cămasa arămie și prin geanta de o nuanță apropiată. Am completat ținuta cu detaliile aurii – curelușa pe talie, iar cerceii în urechi.

După ce am văzut pozele, mi-am dat seama că mi-ar fi plăcut și ceva mai contrastant, dar până una-alta, las armonia asta de culori aici.



ENGLISH

What do you do in a beautiful autumn day, when you want to explore and when you want to admire the colors present in nature? It’s simple, you take your sis and you go to see the Bathory Fortress. Once there, we took a parking fine, but we weren’t disappointed and we went at fortress, full of joy.  We took the camera and we started taking pictures. Because of those we started to argue and we didn’t talk anymore for some minutes. But among other things, what’s a sister for if not to bear your fancies and your stubbornness!?😂

Passing over, I have to say that the attention of those who visit Sălaj area should go and see as well The Bathory Fortress from Șimleu Silvaniei.

In 1532 the fortress existed, being the Bathoty’s family residence. It was constructed in two rounds, and in the ruins that still exist you can see the Renaissance architecture.

The fortress suffered multiple attacks from Turks and Tartars. Interesting to know is the fact that Michael the Brave entered on the main entry and took over the fortress, after he defeated Sigismund Bathory at Guruslău in 1601, a short while before he was killed by Basta, at Turda, near Cluj-Napoca.

The history it’s history and the colors are colors. So, to frame in the painting painted by the nature, I chose a combination of white and black, bringing the splash of color through the cooper color represented by the shirt and by the bag. I completed the outfit with the golden details – the strap and the earrings.

After I saw the photos, I realized I would have liked to choose contrast colors, but meanwhile, I leave here this harmony of colors.

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *